NAATI Certified Translation
澳洲出生證明
NAATI 認證翻譯
Suyi Translation 速譯提供出生證明翻譯服務，由 NAATI 認證譯員處理， 並提供附有譯員認證資訊的翻譯文件，方便您用於簽證、入籍及其他申請。
翻譯內容
個人資料
姓名、出生日期及出生地點
父母資料
出生證明上列明的父母相關資訊
登記資訊
註冊資料及證明編號
其他文件內容
按您提供的完整文件內容翻譯
常見用途
- 澳洲簽證及移民相關申請
- 澳洲公民及入籍申請
- 子女及家庭相關申請
- 海外學校或機構辦理
- Medicare 或其他服務登記
交付方式
PDF 電子版
附 NAATI 認證資訊、譯員簽名及印章
紙本翻譯件
可選擇澳洲境內郵寄服務
全澳線上服務
支援澳洲各地線上下單
現場取件
雪梨、墨爾本及布里斯本可預約取件
處理時間與價格
標準服務
AU$59.99
24 小時內完成
加急服務
AU$69.99
2 小時內完成
處理時間以收到清晰完整的文件及必要資料後開始計算。
下單前請準備
- 上傳出生證明清晰、完整的照片或掃描檔。
- 確認姓名拼寫與您希望採用的語言拼寫一致。
- 如有指定語言方向、用途或截止時間，請在訂單備註中說明。
不同機構對翻譯文件的要求可能不同，請在提交前向收件機構確認。
文件是否符合特定機構要求，請以該機構的最新規定為準。
